Julio 2016 I Cultura Liquida

Con la participación de:

- Los actores y directores de teatro Olivier Pilo, Guillermo León, Fer Tosky, Pia Vinageras, que nos presentan su obra de teatro: "El Intercambio".

- El director cultural del Platoon, Marchello Dato, que nos introduce su "Platoon - The global Creative Alliance".

- La socióloga y miembro del Instituto Goethe, Nathalie Dittombé, que nos habla del "parte cultural del Año Dual Alemania - México 2016-17".

- La artista italiana Clara Agnelli, que nos muestra su instalación "Mecanismo para oler las flores artificiales", y su pelicula "La cena".

- La socióloga Carolina Ortiz Osorio, el antropólogo César González González y el lic. en comunicación social Julio César Barajas Garduño que nos introducen su investigación en su libro: "Identidad y Pertenencia. Fiestas Patronales en Xochimilco".

- La banda Mushin , una banda mitad instrumental, mitad rock, con influencias de blues, country, funk, reggae. La instrumentación es bajo eléctrico, batería, guitarra eléctrica y voz.

Performance I:

- EL INTERCAMBIO (Paul Clodel)

Oliver Pilo, actor y director

Guillermo León, director y productor escénica

Fer Tosky, actor

Pia Vinageras, actor

Una joven pareja, Luis Laine, un americano en las venas del cual corre la sangre indio, y su mujer Marta, una campesina francesa a la que Luis se llevó en el momento de su estancia en Europa, encuentra sobre la orilla americana de Océano a otro pareja: Thomás Pollock Nageoire y Lechy Elbernon. El es un hombre de negocios que hizo y rehace muchas veces su fortuna a solas; ella, una actriz de teatro.Apenas conoció a Marta que Thomás, como hombre acostumbrado a apreciar el valor de las cosas y de la gente, se da cuenta de las cualidades de la mujer de Luis Laine … También le propone un "negocio", un intercambio: qué abandone a Luis: " no vale un ciento ", y qué venga para vivir con él. Habiendo recibido una negativa neta por parte de Marta, Pollock espera que con dólares encuentre en Luis un aliado para realizar su intención.

Olivier Pilo

Recibe formacion a la Escuela del Teatro National de Chaillot (paris 2003-2006)y luego a la Escuela Nacional Superior de los Artes y Tecnicas del Teatro (Lyon ENSATT 2006-2009).Actua con varios Directores tal : Christian Schiaretti, Alain Francon,Bernard Sobel, Anatoli Vassiliev, Agathe Alexis….Y en lugares diferentes como Polonia y Italia.En Francia trabajaba tambien por las ficiones radiofonicas de la casa de la Radio.Hizo investigacion en el teatro adaptendo obras de J-M-G Le Clézio por la escena.Y ahorita esta traduciendo el intercambio de Paul Claudel..

Presentación I:

- PLATOON The Global Creative Alliance

Marchello Dato, director cultural

- El Parte cultural del Año Dual Alemania - México

Nathalie Dittombé, sociológa y miembro del Instituto Goethe

THE GLOBAL CREATIVE ALLIANCE manifests modern creativity, art and movements which change the world right now. It establishes supportive relationships within its membership and puts relevant cultural topics on the agenda – to inspire and to promote our global cultural development.

http://www.platoon.org/network/about

http://www.platoon.org/mexico/

http://platoon.org/

Presentación II:

- LA CENA, Video Vienna 2013

- MECANISMO PARA OLER LAS FLORES ARTIFICIALES, Instalación 2016

Clara Agnelli, artista

THE DINNER Video, Vienna 2013

Three people are sitting in a room and dining at a set table.During the dinner the things at the table change their size constantly. Even the people appear disproportional, even more through the accentuation of some body parts using magnifying lenses. In the background small fishes are swimming through the room. Exploring the Mechanisms of Human Perception and Questioning Reality are important topics of my work, this leads me to create surreal sceneries in which i like to vary between Photography, Performances in Public, Videos and Installations.

LA CENA Video, Vienna 2013

Tres personas están sentadas en una habitación y cenan en una conjunta tabla. Mientras de la cena las cosas en la mesa cambian su tamaño constantemente. Incluso las personas parecen desproporcionadas , aún más a través de la acentuación de algunas partes del cuerpo usando lentes de aumento . En el fondo pequeños peces nadan a través de la habitación. La exploración de los mecanismos de la percepción humana y cuestionar la realidad son temas importantes de mi trabajo. Esto me lleva a crear escenarios surrealistas en los que me gusta de variar entre fotografía , performance en público, vídeos e instalaciones.

Mechanism to smell artificial flowers Installation 2016

This Installation is based on a reinterpretation of the book “ Le Macchine di Munari ”, in which he describes with details useful or useless machines. We can see the relation to environmental problems of today and how sad the future for our planet could be if nothing changes. This Artificial Flowers evoke smells like Rain,Lemons,Woods,Seabreeze, Coffee, Forest, Candy’s ecc.

Mecanismo para oler las flores artificiales Instalaciòn 2016

Esta instalación se basa en una reinterpretación del libro " Le di Macchine Munari " , en el que describe con detalles máquinas útiles o inútiles . Podemos ver la relación con los problemas ambientales de hoy y qué triste el futuro de nuestro planeta podría ser si no cambiamos nada. Este flores artificiales pueden oler a todo: lluvia , limones , maderas , mar , café , bosque, chicles …ecc.

Clara Agnelli nacida 1984 en Bolzano, Italia.

Estudios de Artes Multimediales en la Universidad de Artes Aplicadas de Vienna, Austria. Estancias durante el estudio en Japon, Argentina, China y Filipinas. Diploma en Artes Transmediales de la Universidad de Artes Aplicadas en Vienna, Austria. Trabaja y vive en Merano, Italia y Vienna.

Presentación III:

- Identidad y Pertenencia. Fiestas Patronales en Xochimilco

Sinopsis:

Los pueblos originarios de la Ciudad de México han acompañado el desarrollo de esta gran urbe durante todo su proceso de expansión, desde las primeras culturas que llegaron al sur del Valle de México, particularmente al área de Xochimilco, siendo ésta una de las más ricas en tradiciones, usos y costumbres, las cuales se ponen de manifiesto en todas y cada una de sus celebraciones de los pueblos. La presente investigación está centrada en identificar los elementos y símbolos más representativos de los festejos realizados a las vírgenes y los santos de los pueblos originarios, mismos que dan identidad a los habitantes de los catorce pueblos ubicados en la delegación Xochimilco. La obra define, con ayuda de distintas bibliografías, el significado y compromiso que conlleva la organización de las festividades más importantes en los pueblos, pues en ellas se abren ciclos religiosos y se integra a los miembros de cada pueblo como parte de una comunidad, que a su vez se identifican a partir de factores como el territorio, la organización festiva a través de las mayordomías y fiscalías; su origen y la veneración al santo patrono o virgen protectores. Estos elementos generan un sincretismo cultural-religioso, permeando de viejas y nuevas costumbres a los pueblos, pero sin perder nunca ese toque pueblerino que caracteriza a estas comunidades urbanas. El proyecto nace como una aportación científica y social para el estudio, difusión, preservación y sensibilización de las nuevas generaciones, sobre la fortuna de pertenecer a estas comunidades que se identifican por su pasado ancestral. Este trabajo es una aportación a la conservación del pasado y presente de los pueblos originarios de la Ciudad de México.

Carolina Ortiz Osorio,

socióloga egresada por la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) unidad Iztapalapa, experiencia en el estudio e investigación de pueblos originarios, cuenta con cuatro publicaciones en la materia. Actualmente ejerce como reportera e investigadora de tiempo completo.

César González González,

antropólogo egresado por la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH); amplia experiencia en el tema de pueblos originarios, cuenta con seis publicaciones en la materia. Actualmente es director del Centro Cultural ALIAC, ubicado en el Centro Histórico de la Ciudad de México.

Julio César Barajas Garduño,

Licenciado en Comunicación Social por la Universidad Autónoma Metropolitana, unidad Xochimilco; Maestro y doctorante en Comunicación y Crítica de la Cultura por la Universidad Iberoamericana. Experiencia en radiodifusoras públicas y comunitarias e investigador de tiempo completo.

MÚSICA I:

- MUSHIN

Miguel (bajo)

Eduardo (guitarra)

Diego (batería)

Una banda mitad instrumental, mitad rock, con influencias de blues, country, funk, reggae. La instrumentación es bajo eléctrico, batería, guitarra eléctrica y voz.